| 1. | Budget constraints can also be reported.
Il peut aussi y avoir des contraintes commerciales. |
| 2. | Budget constraints precluded this, however.
Les restrictions budgétaires empêchèrent cette réalisation. |
| 3. | The budget constraint ruled this option out.
Le Pacte budgétaire européen a toutefois supprimé cette dernière possibilité. |
| 4. | This means prioritising smart fiscal consolidation , despite severe budget constraints.
cela exige d'accorder la priorité à un assainissement budgétaire intelligent , en dépit de sérieuses restrictions budgétaires. |
| 5. | That could put an end to these budget constraints which could still prove to be instructive.
cela pourrait mettre un terme aux restrictions budgétaires qui pourraient encore se révéler instructives. |
| 6. | The orchestra faced budget constraints and the threat of dissolution by Bavarian Radio in 2004.
Les contraintes budgétaires ont conduit à la menace de la dissolution de l'orchestre par la Radio bavaroise en 2004. |
| 7. | However, due to budget constraints, Otowa was redesigned with 10 percent smaller displacement, and with considerably lighter weaponry.
En raison des contraintes budgétaires, son déplacement a été réduit d'un dixième et son armement plus léger. |
| 8. | During construction, budget constraints had allowed only half of the runway to receive 'patchwork repairs'.
Pendant la construction, les contraintes budgétaires avait permis seulement à la moitié de la piste de recevoir des "patchwork réparations". |
| 9. | Two seasons were produced with a third season planned, but the show was cancelled due to budget constraints.
Deux saisons ont été produites et une troisième saison était prévue, mais la production a été annulée en raison de contraintes budgétaires. |
